* Victor Nogueira
2026 03 29 - Mural anti-EE.UU e anti-Israel representando um combatente hutí detendo um barco israelíta em Saná, Yemen, em 22 de Dezembro de 2024. • Foto - Efe
'O mural na imagem contém textos em árabe e em inglês, refletindo mensagens de cunho político. Aqui está a tradução e a descrição do que está escrito:
No centro da imagem, pintado sobre o que parece ser um barril ou uma boia no mar, lê-se:
"NO PASSING": Que significa "Proibida a Passagem" ou "Passagem não permitida".
Texto em Árabe
À esquerda da imagem, em letras vermelhas grandes, há uma frase que faz parte de um slogan comum em certas regiões do Médio Oriente (frequentemente associado aos Houthis no Iémen):
قاطعوا المنتجات الأمريكية (Qati'u al-muntajat al-amrikiyya): Traduz-se como "Boicotem os produtos americanos".
Acima da bandeira (que possui as cores preta, branca e vermelha, assemelhando-se à bandeira do Iémen), há uma pequena inscrição manual que parece ser uma assinatura ou uma mensagem breve de apoio.' (Google Gemini)
'Israel lanza advertencia a los hutíes, actuará en todo Yemen si no cesan ataques ' in https://www.elcomercio.com/.../israel-lanza-advertencia.../
2026 03 30 - Mural em Belfast - Irlanda do Norte - End the siege on Gaza - Free Palestine -
«Este mural é uma peça significativa de arte política e solidariedade internacional. Aqui estão os detalhes sobre o que está escrito, a sua localização e o contexto:
O que está escrito?
O mural contém várias mensagens de apoio à causa palestiniana:
No topo: "THE MARKET COMMUNITY SUPPORTS PALESTINE" (A comunidade de Market apoia a Palestina).
À direita: "END THE SIEGE ON GAZA" (Fim ao cerco a Gaza) e "FREE PALESTINE" (Palestina Livre).
Na base (em letras vermelhas pequenas): Uma citação célebre de Malcolm X:
"If you aren't careful, the newspapers will have you hating the oppressed and loving the oppressor."
(Se não tiverem cuidado, os jornais farão com que odeiem o oprimido e amem o opressor).
Onde se situa?
O mural encontra-se em Belfast, na Irlanda do Norte. Especificamente, está localizado na Lower Stanfield Street, no bairro conhecido como The Markets (zona sul de Belfast). Esta área é historicamente nacionalista/republicana, onde existe uma longa tradição de murais que traçam paralelos entre a luta irlandesa e outros movimentos de libertação global.
Quem é o autor?
Embora muitos murais em Belfast sejam esforços comunitários ou criados por coletivos de artistas republicanos anónimos, este mural específico foi lançado em julho de 2014. É frequentemente associado a ativistas locais da comunidade de The Markets.
A imagem central — o rosto de um jovem com uma lágrima de sangue — é um símbolo recorrente na iconografia de resistência palestiniana, muitas vezes inspirado em fotografias reais de conflitos na região. O mural serve como um ponto de referência visual para a solidariedade entre os residentes desta zona de Belfast e o povo de Gaza.» (Google Gemini)
2026 03 31 . Mural Festa do Avante - Portugal 2011 - Foto Luís Gonçalves
2026 04 01 - Mural Free Palestine - Oakland. USA
Aqui está o que está escrito no mural, detalhado por seções:
FREE PALESTINE: É a frase principal e de maior destaque, ocupando a metade inferior da imagem em letras grandes e estilizadas com tons de azul.
To Gaza!!!: Uma pequena inscrição em letra cursiva (estilo caligrafia) situada logo abaixo da palavra "Oakland".
P3SKYDOЯ ABAKUS 18: No lado direito, acima da palavra "Palestine", encontram-se as assinaturas dos artistas (Peskydor e Abakus) e o ano de criação (2018).
«Este mural, intitulado "Free Palestine", está localizado em Oakland, Califórnia, no cruzamento da Martin Luther King Jr. Way com a 23rd Street.
Os autores da obra são os artistas de rua Peskador (também referido como Piskydor) e Abakus.
O mural foi pintado em junho de 2018 e apresenta uma pessoa com um lenço (kuffiyah), fazendo o sinal da paz com uma mão e segurando a bandeira da Palestina com a outra. A obra faz parte de uma longa tradição de murais de solidariedade com a Palestina na cidade de Oakland, que abriga diversos outros murais temáticos semelhantes, como o famoso "Oakland Palestine Solidarity Mural" na 26th Street.» (Google Gemini)
2026 04 02 - Mural Libre Palestina - México
«Este mural é uma expressão de solidariedade localizada no México, especificamente na zona de Iztapalapa, Cidade do México, perto da Unidade Habitacional "Fracc. El Sol Naciente" (como indicado na placa no canto superior esquerdo).
LIBRE: Escrito em letras grandes de estilo gótico, dominando o centro do mural.
PALESTINA: Escrito logo abaixo de "Libre", em letras menores e verdes.
Desde el río hasta el mar: Frase escrita em verde no lado esquerdo, sob a asa do primeiro pássaro.
Fracc. El Sol Naciente: Indicação do local ou bairro na placa superior.
Noche Abajo: Assinatura/marca que aparece no lado direito do mural.
2026 04 03 - Mural Oaix Palestina 2023 - Paris, França
'Palestine'
'Paix'
'2023'
,%202024.webp)
2026 04 04 - Mural Palestina - pared del paseo de la Sèquia de Moncada, em Rocafort (Espanha), 2024
“Free Palestine”
“Cease Fire Now”
“We are all against the genocidal state of Israel”
O mural, da autoria de Galleta María, foi exexutado em março de 2024 e apagado pelo município em 28 de maio de 2024, originando múltiplos protestos.
Sem comentários:
Enviar um comentário