.
..
CoteDePablo21 | 19 de Dezembro de 2008 | 310 utilizadores que gostaram deste vídeo, 5 utilizadores que não gostaram deste vídeo
.
ouça e veja também:
Incorporação desactivada por pedido
jctvideodvd | 18 de Dezembro de 2008 | 39 utilizadores que gostaram deste vídeo, 0 utilizadores que não gostaram deste vídeo
você ai que ta reclamando da vida.... saca só!!!!!
.Happy Xmas (War Is Over) [Merry Christmas (War is over)]
Feliz Natal Kyoko Happy Christmas Kyoko
Feliz Natal Julian Merry Christmas Julian
Então é natal So is Christmas
E o que você tem feito? And what have you done?
Um outro ano se foi Another year gone
E um novo apenas começa And only a new beginning
E então é natal And so this is Christmas
Espero que tenhas alegria Hope you joy
O proximo e querido The near and dear
O velho eo Joven The old and the Joven
Um alegre Natal A merry Christmas
E um feliz ano novo And a happy new year
Vamos esperar que seja um bom ano Let's hope it's a good year
Sem sofrimento Without suffering
E então é natal And so this is Christmas
Para o fraco e para o forte For weak and for strong
Para o rico e para o pobre For the rich and the poor
O mundo é tão errado The world is so wrong
E então feliz natal And so happy Christmas
Para o negro e para o branco For black and for white
Para o amarelo e para o vermelho For yellow and red
Vamos parar com todas as lutas Let's stop all the fighting
Um alegra Natal A happy Christmas
E um feliz ano Novo And a Happy New Year
Vamos esperar que seja um bom ano Let's hope it's a good year
Sem sofrimento Without suffering
E então é Natal And so this is Christmas
E o que você fez? And what did you do?
Um outro ano se foi Another year gone
E um novo apenas começa And only a new beginning
E então feliz Natal And so happy Christmas
Esperamos que tenhas alegria Hope you joy
O proximo e querido The near and dear
E velho eo Jovem And old and young
Um alegre Natal A merry Christmas
E um feliz ano novo And a happy new year
Vamos esperar que seja um bom ano Let's hope it's a good year
Sem sofrimento Without suffering
A guerra acabou , se você quiser The war is over, if you want
A guerra acabou agora The war is over now
Feliz Natal. Merry Christmas.
.
http://www.lyricstime.com/john-lennon-happy-xmas-war-is-over-tradu-o-lyrics.html
.
Happy Xmas (War Is Over)
.
"This Is Christmas" redirects here. "This Is Christmas" redireciona para cá. For the Luther Vandross album, see This Is Christmas (album) . Para o álbum Luther Vandross, ver Is This Christmas (álbum) .
| "Happy Xmas (War Is Over)" "Happy Xmas (War Is Over)" | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||||||||||||
| Single by John and Yoko , The Plastic Ono Band with the Harlem Community Choir Single por John e Yoko , The Plastic Ono Band com o Harlem Choir Comunidade | ||||||||||||||||||||||||||
| B-side B-side | "Listen, the Snow Is Falling" (Yoko Ono) "Ouça, a neve está caindo" (Yoko Ono) | |||||||||||||||||||||||||
| Released Lançado em | 6 December 1971 ( US ) 6 de dezembro de 1971 ( EUA ) 24 November 1972 ( UK ) 24 de novembro de 1972 ( Reino Unido ) | |||||||||||||||||||||||||
| Format Formato | 7" single 7 "single | |||||||||||||||||||||||||
| Recorded Gravado | October 1971 at Record Plant Studios ( New York City , New York ) Outubro 1971 em Record Plant Studios ( New York City , Nova Iorque ) | |||||||||||||||||||||||||
| Genre Gênero | Christmas , rock , pop rock Natal , rock , pop rock | |||||||||||||||||||||||||
| Length Comprimento | 3:37 03:37 | |||||||||||||||||||||||||
| Label Label | EMI , Parlophone , Apple EMI , Parlophone , da Apple | |||||||||||||||||||||||||
| Writer(s) Roteirista (s) | John Lennon, Yoko Ono John Lennon, Yoko Ono | |||||||||||||||||||||||||
| Producer Produtor | Phil Spector , John Lennon , Yoko Ono Phil Spector , John Lennon , Yoko Ono | |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Happy Xmas (War Is Over) is a song written by John Lennon , released as a single in 1971 by John Lennon, Yoko Ono , and the Plastic Ono Band on Apple Records , catalogue Apple 1842 in the US , and Apple R5970 in the UK . Happy Xmas (War Is Over) é uma canção escrita por John Lennon , lançada como single em 1971 por John Lennon, Yoko Ono , ea Plastic Ono Band em Apple Records , o catálogo da Apple em 1842 o EUA , ea Apple R5970 no Reino Unido . It peaked at #3 on the Billboard Hot 100 and #2 on the British singles chart . Ele alcançou a posição # 3 na Billboard Hot 100 e # 2 na parada de singles britânica . The song's first appearance on album was the 1975 compilation Shaved Fish . A primeira aparição na música O álbum foi de 1975 a compilação Shaved Fish . Although ostensibly a protest song about the Vietnam War , it has become a Christmas standard and has appeared on several Christmas albums. Embora aparentemente uma canção de protesto sobre a Guerra do Vietnã , tornou-se um padrão de Natal e já apareceu em vários álbuns de Natal.
Contents Conteúdo. |
Structure and release Estrutura e liberação
The lyric is based on a campaign in late 1969 by Lennon and Ono, who rented billboards and posters in eleven cities around the world that read: "WAR IS OVER! (If You Want It) Happy Christmas from John and Yoko". A letra é baseada em uma campanha no final de 1969 por Lennon e Ono, que alugou outdoors e cartazes em onze cidades em todo o mundo que dizia: "A Guerra Acabou Yoko! (If You Want It feliz) de João e Natal". The cities included New York , Los Angeles , Toronto , Rome , Athens , Amsterdam , Berlin , Paris , London , Tokyo , Hong Kong and Helsinki . As cidades incluídas Nova York , Los Angeles , Toronto , Roma , Atenas , Amsterdam , Berlim , Paris , Londres , Tóquio , Hong Kong e Helsínquia . At the time of the song's release, the US was deeply entrenched in the unpopular Vietnam War. Na época do lançamento da canção, o EUA estava profundamente enraizada na impopular Guerra do Vietnã. The line "War is over, if you want it, war is over, now!", as sung by the background vocals, was taken directly from the billboards. A linha "A guerra é mais, se quiser, a guerra acabou, agora!", Como cantou os vocais de fundo, foi levado diretamente a partir do outdoors.
.
The record starts with a barely-audible whisper of Christmas greetings to their children: Yoko whispers "Happy Christmas, Kyoko ", then John whispers "Happy Christmas, Julian ". O disco começa com um sussurro quase inaudível de cumprimentos de Natal para seus filhos: Yoko sussurros "Feliz Natal, Kyoko ", então John sussurros" Feliz Natal, Juliano ". The lyric sheet from the 1982 release The John Lennon Collection erroneously gives this introduction as "Happy Christmas, Yoko. Happy Christmas, John". A folha com a letra a partir da versão 1982 A John Lennon Collection erroneamente dá a esta introdução como "Feliz Natal, Yoko. Feliz Natal, John".
.
It was recorded at Record Plant Studios in New York City in late October 1971, with the help of producer Phil Spector . Foi gravado no Record Plant Studios , em Nova York no final de outubro de 1971, com a ajuda do produtor Phil Spector . It features heavily echoed vocals, and a sing-along chorus. Possui voz ecoou fortemente, e um coro cantar-junto. The children singing in the background were from the Harlem Community Choir and are credited on the song's single. As crianças cantando no fundo eram do Harlem Comunidade Coro e são creditados na da canção. The lyrics were written by Lennon and Ono, while the melody and chord structure were taken from the folk standard known as " Stewball ". [ 1 ] The single was released in the US in December of 1971, but the UK release was delayed until the following November due to a publishing dispute. As letras foram escritas por John Lennon e Yoko Ono, enquanto a estrutura de acordes e melodia foram tomadas a partir do padrão popular conhecido como " Stewball ". [1] O single foi lançado em os EUA em dezembro de 1971, mas o lançamento no Reino Unido foi adiada para o Novembro seguinte devido a uma disputa de publicação. The song was re-released in the UK on December 20, 1980, shortly after John Lennon's assassination on December 8 , peaking at #2. A canção foi re-lançado no Reino Unido em 20 de dezembro de 1980, logo após o assassinato de John Lennon em 8 de dezembro , atingindo a posição # 2.
Personnel Pessoal
Musicians on the original recording were: Músicos na gravação original foram:
- Vocals : John Lennon, Yoko Ono and the Harlem Community Choir Vocal : John Lennon, Yoko Ono e do Coro da Comunidade de Harlem
- Guitar and bass guitar : Hugh McCracken , Chris Osborn, Teddy Irwin, Stuart Scharf Guitarra e baixo : Hugh McCracken , Chris Osborn, Teddy Irwin, Stuart Scharf
- Keyboards , chimes and glockenspiel : Nicky Hopkins Teclados , sinos e glockenspiel : Nicky Hopkins
- Drums and sleigh bells : Jim Keltner Tambores e sinos : Jim Keltner
Klaus Voormann was supposed to play bass guitar on the song but was unable to attend the session when his plane was delayed. Klaus Voormann era para tocar baixo na canção, mas não pôde comparecer a sessão, quando seu avião estava atrasado. One of the four guitarists played the bass part but it is unknown which one. [ 2 ] Um dos quatro guitarristas tocou a parte de baixo, mas não se sabe qual. [2]
Notable cover versions covers Notáveis
 | Lists of miscellaneous information should be avoided. Please relocate any relevant information into appropriate sections or articles. (December 2010) Listas de diversas informações devem ser evitados. Por favor, realocar qualquer informação relevante em seções adequadas ou artigos. (Dezembro de 2010) |
- Andy Williams recorded the song for his 1990 album I Still Believe in Santa Claus Andy Williams gravou a canção para seu álbum de 1990 eu ainda acredito em Papai Noel
- Kip Winger recorded the song in 2007 for the album Monster Ballads XMas . Kip Winger gravou a canção em 2007 para o álbum Monster Ballads XMas .
- Shinedown has a single of the song on iTunes . Shinedown tem um único da música no iTunes .
- David Cook sung it at the lighting of the Christmas tree in Rockefeller Center in 2008. David Cook cantado na iluminação da árvore de Natal no Rockefeller Center em 2008.
- Beatallica covered the song on their 2009 Winter Plunderband release (November 17). Beatallica um cover da canção em seus 2.009 Plunderband Inverno de lançamento (17 de novembro).
- Tomoyasu Hotei recorded an instrumental version of the song. Tomoyasu Hotei gravou uma versão instrumental da canção. It appears on the first Merry Axemas instrumental guitar Christmas album, organized by Steve Vai and released in 1997. Ela aparece na primeira Axemas Feliz instrumental de guitarra do álbum de Natal, organizada pelo Steve Vai e lançado em 1997.
- Tokyo Rose has also recorded a cover. Tokyo Rose também gravou um cover.
- Helix recorded the song for their 2008 CD A Heavy Mental Christmas . Helix gravou a canção para o seu 2008 CD Um Heavy Mental de Natal .
- Sarah Brightman recorded her own version as a bonus track for her album A Winter Symphony . Sarah Brightman gravou sua própria versão como faixa bônus para o seu álbum A Winter Symphony .
- Tarja Turunen covered the song on her 2006 album Henkäys Ikuisuudesta . Tarja Turunen cobriu a canção em seu álbum de 2006 Henkäys Ikuisuudesta .
- Melissa Etheridge recorded a live version. Melissa Etheridge gravou uma versão ao vivo.
- Maroon 5 recorded a cover version in 2007 as part of Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur . Maroon 5 gravou uma versão cover em 2007 como parte de Instant Karma: The Amnesty International Campaign para Salvar Darfur . This version also appears on Now That's What I Call Christmas! Esta versão também aparece em Now That's What I Call Natal! 4 . 4 .
- Jessica Simpson covered the song on her 2010 album Happy Christmas . Jessica Simpson gravou a canção em seu álbum de 2010 Feliz Natal .
- Céline Dion covered the song on her 1998 album These Are Special Times . Céline Dion gravou a canção em seu álbum de 1998 Estas são épocas especiais .
- Jimmy Buffett covered the song on his 1996 album Christmas Island . Jimmy Buffett cobriu a canção em seu álbum 1996 Christmas Island .
- Rebecca St. James recorded it on her Christmas album in 1997, with two major fundamental changes. Rebecca St. James gravou em seu Christmas Album, em 1997, com duas importantes mudanças fundamentais.
| "Happy Christmas (War Is Over)" "Feliz Natal (War Is Over)" | |
|---|---|
 | |
| Single by Street Drum Corps featuring Bert McCracken Único de Street Drum Corps com Bert McCracken | |
| from the album The Taste of Christmas a partir do álbum The Taste of Christmas | |
| Released Lançado em | 2006 2006 |
| Format Formato | 7" , CD single 7 " , CD single |
| Genre Gênero | Pop Pop |
| Label Label | Warcon Enterprises Warcon Empresas |
| Producer Produtor | Street Drum Corps Street Drum Corps |
- A darkwave cover was recorded by The Crüxshadows and released on a 1999 Christmas compilation by Projekt Records . A darkwave capa foi gravado por O Crüxshadows e lançado em uma compilação de Natal de 1999 por Projekt Records .
- Quo Vadis recorded a cover of the song with heavily-altered lyrics entitled "So This Is Christmas (War Is Over)" for the 2000 French Canadian Christmas album Noel dans la Rue . Quo Vadis gravou um cover da canção, com letras fortemente alteradas, intitulada "So This Is Christmas (War Is Over)" para o 2000 francês canadense álbum de Natal Noel dans la Rue .
- Delta Goodrem recorded her own version as a B-side for her single " Predictable ", where she changed the lyrics "war is over" to "let the war be over". Delta Goodrem gravou sua própria versão de um B-side de seu single " previsível ", onde ela mudou a letra" a guerra é mais "para" deixar que a guerra acabar ".
- Sarah McLachlan led off her 2006 Christmas album Wintersong with a cover of this song. Sarah McLachlan levou fora de seu álbum de 2006 do Natal Wintersong com uma capa desta canção.
- Street Drum Corps , along with Bert McCracken recorded a cover available on the Christmas album The Taste of Christmas that was also released as a single. Street Drum Corps , junto com Bert McCracken gravou um cover disponível no álbum de Natal The Taste of Christmas, que também foi lançada como single.
- The Fray released a cover of the song on iTunes on 12 December 2006, recorded just nine days earlier at The Palms. The Fray lançou um cover da música no iTunes em 12 de dezembro de 2006, foram registradas apenas nove dias antes no The Palms. The Fray's version reached #50 on the Billboard Hot 100 , the first time the song appeared on the US charts. Fray A versão alcançou # 50 no Hot 100 da Billboard , pela primeira vez a canção apareceu nas paradas dos EUA.
- The Moody Blues performed the song on their Christmas album December . The Moody Blues apresentou a canção no seu álbum de Natal dezembro .
- Les Fradkin has a version on his holiday release from 2006, Spirit of Christmas . Les Fradkin tem uma versão sobre a sua libertação de férias a partir de 2006, o Espírito do Natal.
- Piccolo Coro dell'Antoniano has it among its Christmas songs; ie released in its 2004 and 2006 albums. Piccolo dell'Antoniano Coro tem entre suas canções de Natal, ou seja, liberado em sua 2004 e 2006 álbuns.
- In 2007, Angelique Kidjo covered the song for the CD Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur . Em 2007, Angelique Kidjo um cover da canção para o CD Instant Karma: The Amnesty International Campaign para Salvar Darfur .
- Acceptance has also recorded a cover of the song. A aceitação também gravou um cover da canção.
- Shock Treatment and Trance Airwave covered the song for the 2006 compilation SKY Presents Christmas Trance . Tratamento de Choque e Trance Airwave um cover da canção de 2006 a compilação SKY Presents Christmas Trance.
- 'N Sync recorded a cover version for one of their albums. 'N Sync gravou uma versão cover de um dos seus álbuns.
- Thrice has recorded a version of the song. Thrice gravou uma versão da canção.
- Rin' released a cover version on their Christmas album, performing on traditional Japanese instruments. Rin ' lançou uma versão cover em seu álbum de Natal, a realização de instrumentos tradicionais japoneses.
- REO Speedwagon covered the song for their 2009 release Not So Silent Night...Christmas with REO Speedwagon . REO Speedwagon um cover da canção para a sua libertação 2009 Not So Silent Night ... Natal com REO Speedwagon. All royalties from the song benefit the John Lennon Foundation . [ 4 ] Todos os royalties da canção benefício da Fundação John Lennon . [4]
- Neil Diamond recorded a version of this song on The Christmas Album . Neil Diamond gravou uma versão dessa música do álbum de Natal.
- Overboard recorded an a cappella version featuring a children's choir from Marblehead, MA for their 2008 album, Tidings . Overboard registrou um cappella, uma versão com um coro de crianças da Marblehead, MA para o seu álbum de 2008, notícias.
- Laura Pausini sing this song for pope Giovanni Paolo II in 1996. Laura Pausini canta essa música para o Papa João Paulo II em 1996.
- Diana Ross recorded the song for her 1994 album A Very Special Season . Diana Ross gravou a canção para seu álbum de 1994 A temporada muito especial .
- The Polyphonic Spree did an orchestral-type cover, available on several websites as a free MP3 download, recorded December 16, 2007 in Dallas, TX at a live concert ("The Polyphonic Spree's Holiday Extravaganza"). O Polyphonic Spree -se um tipo de cobertura de orquestra, disponível em vários sites de MP3 como um download gratuito, registrou 16 de dezembro de 2007 em Dallas, TX em um concerto ao vivo ("Polyphonic Spree de férias O Extravaganza").
- The Toasters covered the song on the Moon Ska Records compilation Christma-Ska The Toasters um cover da canção sobre a lua Ska Records compilação Christma-Ska
- In 1990 this song was covered by the Welsh band The Alarm , using the title "Happy Christmas (War Is Over)" on the album Standards . Em 1990 esta canção foi regravada pela banda galesa The Alarm , usando o título "Happy Christmas (War Is Over)", no álbum de Normas .
- The song has also been covered by The Used , The Polyphonic Spree , An Angle , and David Bazan . A música também tem sido coberto por The Used , The Polyphonic Spree , um ângulo , e David Bazan .
- The sound of the song has been used by Nick Kamen for his music-hit " I Promised Myself " in 1990. O som da música tem sido usado por Nick Kamen por sua música-hit " I Promised Myself ", em 1990.
- Several Dutch-language covers have been made; Robert Long recorded it for his 1995 Christmas-album as an apology to Lennon for mankind's failure to take his message on board ("War is not over"). Vários idioma holandês cobre têm sido feitos, Robert Long gravou para o seu álbum de 1995 do Natal como uma desculpa para Lennon para o fracasso da humanidade a tomar a sua mensagem a bordo ("A guerra não acabou").
- The Finalists of Pop Idol Season 2 recorded the song as their Christmas single. Os finalistas do Pop Idol Season 2 gravou a música como seu single de Natal.
- A Czech children's choir "Chorus Angelus" released a cover of the song on their 2010 album "Vánoční zpívání", featuring soloists Lukáš Prchal and Alice Bauer. um coro de crianças Checa "Coro Angelus" lançou um cover da música em seu álbum "Vánoční zpívání" de 2010, com solistas Lukáš Prchal e Alice Bauer.
- Brazilian singer Simone covered the song under the name "Então é Natal". Brasileira Simone cantora gravou a canção com o nome "Entao e Natal". It's one of the most played songs in Christmas Time in Brazil . É uma das canções mais tocada no Natal em Brasil .
- Italian singer Irene Grandi recorded her version in 2008 , for the album Canzoni per Natale . Cantora italiana Irene Grandi gravou sua versão em 2008 , para o álbum Canzoni per Natale .
Notes Notas
- ^ "Ger Tillekens, Baroque and folk and ... John Lennon" , Soundscapes ^ "Ger Tillekens, barroca e popular e ... John Lennon" , Soundscapes
- ^ Chip Madinger and Mark Easter, Eight Arms To Hold You: The Beatles Solo Compendium (Chesterfield, MO: 44.1 Productions, 2000), 65-66. ^ Madinger Chip e Páscoa Mark Eight Arms To Hold You: O Compêndio Solo Beatles (Chesterfield, MO: 44,1 Productions, 2000), 65-66.
- ^ A Closer Look: Rebecca St. James' Christmas ^ A Closer Look: James Rebecca St. Natal
- ^ http://www.speedwagon.com/news.php#172 ^ http://www.speedwagon.com/news.php # 172
External links Ligações externas
- The website of the "War is over" campaign (with the song and videos of John Lennon and Yoko Ono). O site da "guerra acabou" campanha (com música e vídeos de John Lennon e Yoko Ono).
- Lyrics from Yahoo Music Letra da música de Yahoo
- Categorias : 1971 singles | 1972 singles | Anti-guerra músicas | Canções de Natal | canções de John Lennon | Canções produzidas por Phil Spector | Irlanda Singles Chart-número um escolhem | canções de protesto | Canções da Guerra do Vietnã | canções escritas por John Lennon
- .
- Esta página foi modificada pela última vez em 10 de Dezembro de 2010 às 14:56.
- .
Sem comentários:
Enviar um comentário
Uma Photographia por si só vale por mil palavras?